La comunicación y presentación científica, ya sea en revistas especializadas, conferencias o otras formas de presentación, ha ido adquiriendo una gran importancia debido al potencial impacto que puede representar para nuestro trabajo de investigación.
Publicar en las mejores revistas sigue siendo el objetivo fundamental de la gran mayoría de investigadores. Un artículo bien escrito y en el cual la presentación de los resultados es cuidada, tendrá ventaja en la revisión por pares y el proceso editorial cuando este sea evaluado para su publicación definitiva. Lo mismo podríamos aplicar en la presentación de nuestros resultados en conferencias y congresos, aquellas más cuidadas y mejor estructuradas serán las que levantarán un mayor interés.
En una serie de dos artículos mostraremos como estructurar un artículo científico y, fundamentalmente, como deberíamos presentar los resultados obtenidos en el análisis de los datos obtenidos.
En 1978 los principales editores de las revistas biomédicas se reunieron en la ciudad de Vancouver con el fin de hacer uniformes y homogéneos los requisitos de publicación de los trabajos originales. Estas instrucciones para los autores de cómo presentar un manuscrito son conocidas desde entonces como "estilo Vancouver".
Desde un punto de vista formal el manuscrito debe estar mecanografiado a doble espacio y debe incluir: una primera página con título y autores, resumen, texto, bibliografía, tablas y figuras. Cada uno de los apartados debe iniciar una nueva página. Veamos con un poca más de detalle cada uno de dichos apartados.
En la primera página se debe hacer constar le título del trabajo (corto e informativo), el nombre y apellidos de los autores con su grado académico e institución a la que pertenecen – los autores corporativos se tratarían de igual forma, nombre y dirección del autor –y dirección de correo electrónico- a quien dirigir la correspondencia y la solicitud de separatas y por último, la fuente de apoyo –si existe- en forma de becas, subvenciones etc.
Seguidamente, y en una nueva página, insertaremos el resumen que no deberá sobrepasar las 250 palabras. Debe ser el trabajo realizado de forma resumida y en el cual deberíamos hacer constar los objetivos del estudio, los procedimientos básicos, los principales resultados y las conclusiones a las que nos ha llevado nuestro estudio. Al final del resumen debemos incluir entre 3 y 5 palabras clave que ayudaran a la localización del artículo. Por ejemplo: fluor; caries; estudio de intervención.
El texto de los artículos originales se suele dividir en 4 apartados básicos: Introducción, Métodos, Resultados y Discusión.
En la introducción deberíamos hacer constar el estado de conocimientos actual del tema y finalizar este apartado, exponiendo los objetivos del estudio.
En el apartado de métodos, haremos constar el tipo de estudio –diseño del estudio-, los métodos –instrumentos- usados en el estudio y los sujetos a estudio. Así mismo este apartado debe incluir una descripción de los métodos estadísticos utilizados (el análisis estadístico de los datos será visto con más profundidad en la próxima entrega). En resultados expondremos nuestros hallazgos en una secuencia lógica y adecuada basándonos fundamentalmente en la presentación a través de tablas y gráficos. No hay que ser reiterativo y no repetir los datos mostrados en las tablas en el texto.
Por último en la discusión resaltaremos, en primer lugar, las posibles debilidades y sesgos de nuestro estudio. Posteriormente, compararemos nuestros resultados con los obtenidos por otros autores y terminaremos, aportando ideas para investigaciones futuras y recomendaciones a partir de los hallazgos proporcionados por el estudio.
A pesar de que recomendamos ver y seguir las normas de cada revista y editor, el estilo Vancouver, y con relación a las citas bibliográficas, recomienda numerarlas consecutivamente en el mismo orden en que se citan por primera vez en el texto. El estilo propuesto es el utilizado por la Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU y el Index Médicus.
El artículo estándar se citará de la siguiente forma:
Autores; Título; Revista, año de publicación, volumen y primera y última página
Si el número de autores es superior a 6, se citarán los seis primeros y posteriormente se añadirá et al.
En el caso de un libro se citará de la siguiente forma:
Autor/es; Título; Ciudad de publicación, editorial y año
Si es un capítulo de libro:
Autor/es; Título; Editor/es, Ciudad de publicación, editorial, año y página inicial y final del capítulo citado
En la próxima entrega hablaremos del apartado estadístico de la comunicación científica y la creación y presentación de tablas y figuras.